Epígrafe V

¡Hola lectores!

Siento la tardanza, ya no es casi ni lunes, pero se nota que las clases han empezado ya. Espero que el blog siga siendo lo mismo que como era en verano, intentaré seguir más o menos el mismo ritmo.

Aquí os traigo el epígrafe de hoy:

AN ABUNDANCE OF KATHERINES- JOHN GREEN

Her great Russian

Grin has treasure-

A great risen rush.

She is a rut-ranger;

Anguish arrester;

Sister; haranguer;

Treasure-sharing,

Heart-reassuring

Signature Sharer

Easing rare hurts.

“But pleasure isn´t owning the person. The pleasure is this. Having another contender in the room with you. Philip Roth, The human stain.

Aquí tenéis la traducción:

Hasta en resurgir

Reírse gran tahúr

Hurra ante grises

Ser hasta rugir

Hurgas en tierras

"Pero el placer estriba en no poseer a la persona. El placer es esto. Tener a otro contendiente en la habitación contigo". Philip Roth, La mancha humana.

John le dedicó este epígrafe a su mujer, Sarah Urist Green.

¿Qué os parece?

Saludos.

@Myownbooklife