Epígrafe VIII

¡Hola lectores!

Sé que llevaba mucho sin publicar un nuevo epígrafe, pero aquí traigo otro. He de decir que no estoy segura si seguir subiendo un epígrafe cada lunes, ya que no tengo tiempo de hacerlo siempre.
De todas formas, aquí os traigo el de hoy:

"Ve, recoge junto al mar rumoroso

una concha que guarda ecos.

Ante sus labios narra tu historia,

 y éstos serán tu consuelo." W.B Yeats

Es de la novela "Faery" de Erika Gael, un libro muy poco conocido el cual me gustó mucho, a pesar de tener un principio demasiado introductorio.

Aquí tenéis la sinopsis, por si os interesa:

Hace mucho, mucho tiempo, cuando la naturaleza regía las leyes humanas y los dioses y las hadas gobernaban sobre ella... Uno de esos dioses, y una de esas hadas se vieron obligados a dejar atrás el rencor para luchar juntos contra los romanos.

Pero hay misiones que no son tan fáciles como parecen... Porque ni todos los dioses son piadosos, ni todas las hadas son seres dulces y adorables...

Un hada castigada por sus travesuras en el mundo mortal...

Un dios forzado a expiar las culpas de los demás...

Un pueblo que sólo busca seguir con vida...

Pasión. Lucha. Rencor. Remordimientos. Venganza. Magia. Diversión... Y sobre todo, AMOR.

@myownbooklife

Epígrafe VII

¡Hola lectores!

Aquí tenéis el epígrafe de hoy:)

Si estoy ausente por vuestros blogs es porque no tengo tiempo de pasarme. pero en cuanto tenga me pasaré.

PAPER TOWNS JOHN GREEN

And after, when

We went outside to look at her finished lantern

From the road, I said I liked the way her light

Shone through the face that flickered in dark.

 Jack O´Lantern . Katrina Vandenberg in Atlas

People say Friends don´t destry one another

What do they know about Friends?

 Game Shows Touch Our Lives . The mountain Goats

Traducción:

Y después, cuando

salimos a ver su lámpara acabada

desde el camino, dije que me gustaba el brillo de su luz

a través del rostro que parpadeaba en la oscuridad.

Jack O´Lantern . Katrina Vandenberg in Atlas

La gente dice que los amigos no se destruyen entre sí.

¿Qué sabe la gente de los amigos?

Game Shows Touch Our Lives . The mountain Goats

Y esto es todo. Espero que os haya gustado.

Un saludo

@myownbooklife

My booklife

Epígrafe VI

¡Hola lectores! 

¿Cómo estáis?

Aquí os traigo el epígrafe de esta semana, espero que os guste.

THE FAULT IN OUR STARS- JOHN GREEN

As the tide washed in, the Dutch Tulip Man faced the ocean:

“Conjoiner rejoinder poisoner concealer revelator. Look at it, rising up and rising down, taking everything with it.”

“What´s that?” I asked

“Water,” the Dutchman said. “Well, and time”.  

An imperial affliction, peter van houten

Traducción: 

El Tulipán holandés contemplaba la marea, estaba subiendo.

-Ensambla, unifica, envenena, corrige, revela. Mira cómo sube y baja, y se lleva todo consigo.

-¿Qué es?-le pregunté.

-Agua-me contestó el holandés.-Bueno, y tiempo.

Una aflicción imperial, Peter Van Houten

Esté epígrafe es ficticio, habla de la novela que John Green crea dentro de la historia, la cuál más adelante tiende a desarrollarse.

Como mucha gente, yo también soy una fanática de Bajo La Misma Estrella, y muchos de nosotros ya sabemos toda la importancia que tiene el agua en esta novela.

Más adelante subiré un video de una Booktuber que explica las metáforas de este libro, el cual, obviamente, contendrá spoilers.

Espero que os haya gustado, saludos, gracias por estar ahí.

@Myownbooklife

Goodreads: My booklife

Epígrafe V

¡Hola lectores!

Siento la tardanza, ya no es casi ni lunes, pero se nota que las clases han empezado ya. Espero que el blog siga siendo lo mismo que como era en verano, intentaré seguir más o menos el mismo ritmo.

Aquí os traigo el epígrafe de hoy:

AN ABUNDANCE OF KATHERINES- JOHN GREEN

Her great Russian

Grin has treasure-

A great risen rush.

She is a rut-ranger;

Anguish arrester;

Sister; haranguer;

Treasure-sharing,

Heart-reassuring

Signature Sharer

Easing rare hurts.

“But pleasure isn´t owning the person. The pleasure is this. Having another contender in the room with you. Philip Roth, The human stain.

Aquí tenéis la traducción:

Hasta en resurgir

Reírse gran tahúr

Hurra ante grises

Ser hasta rugir

Hurgas en tierras

"Pero el placer estriba en no poseer a la persona. El placer es esto. Tener a otro contendiente en la habitación contigo". Philip Roth, La mancha humana.

John le dedicó este epígrafe a su mujer, Sarah Urist Green.

¿Qué os parece?

Saludos.

@Myownbooklife

Epígrafe IV

¡Hola lectores!

Aquí está el epígrafe de esta semana:

"El más bello de los mares

es aquel que no hemos visto.

La más linda criatura

todavía no ha nacido.

Nuestros días más hermosos

aún no los hemos vivido.

Y lo mejor que tengo que decirte

todavía no lo he dicho."  NAZIM HIKMET

Este epígrafe es de la segunda parte de Ese instante de felicidad de Federico Moccia, Tú, simplemente tú.

Nazim Hikmet fue un poeta y dramaturgo turco, considerado en Occidente el poeta más importante del siglo XX. Sus obras han sido traducidas a numerosos idiomas, con lo cual, es muy conocido.

Me pareció un hermoso poema que hace que pienses sobre la vida, al menos eso me ocurre a mí, lo que me hace pensar que aún me faltan muchas cosas por ver y por vivir, igual que al protagonista, aunque, en realidad, no creo que tenga mucho que ver con la historia de la que se habla en esta novela.

Espero que os haya gustado, un saludo.

@Myownbooklife

Lunes de epígrafes III

¡Hola lectores!

Hoy es Lunes de Epígrafes, y aquí os traigo el de hoy:

Un día le pregunté a la cebra:

"¿Eres una cebra blanca con rayas negras

o una cebra negra con rayas blancas?”

La cebra, mirándome, me preguntó:

“¿Tú eres un hombre inquieto con momentos tranquilos

o un hombre tranquilo con momentos de inquietud?”

¿Eres un tipo descuidado de maneras ordenadas

o un tipo ordenado con maneras descuidadas?

¿Eres un hombre feliz con momentos tristes

o un hombre triste con momentos felices?

Nunca más le preguntaré a la cebra sobre sus rayas.  Shel Silverstein

Este es el epígrafe de la novela de Federico Moccia, Ese instante de felicidad.

Aquí menciona a Shel Silverstein, un conocido poeta, cantautor, músico, compositor, dibujante, guionista y autor de libros para niños estadounidense.

Era un hombre bastante peculiar, ya que creía que las obras escritas en papel necesitaban tinta para poder ser leídas en papel, por lo cual nunca permitiría que sus poemas e historias se publicarán a menos de que el pudiera elegir el tamaño del papel. La mayoría de sus libros no tienen ediciones de bolsillo porque no quería que su obra fuera disminuida en manera alguna.

Creo, (corregidme si me equivoco) que este epígrafe no tiene mucho que ver con el libro, pero a la vez es algo muy curioso, ya que Silverstein era muy peculiar.

Espero que os haya gustado el epígrafe de él, reseña de Ese instante de felicidad aquí.

Lunes de epígrafes II

Hoy es el segundo día de los lunes de epígrafes.

Epígrafe de hoy:

¡Buenos días, princesa!

¡He soñado toda la noche contigo!

Íbamos al cine y tú llevabas aquel vestido rosa

que me gusta tanto.

¡Sólo pienso en ti, princesa!

¡Pienso siempre en ti!      La vida es bella, Roberto Benigni 

Pertenece al libro ¡BUENOS DÍAS, PRINCESA! De Blue Jeans (Francisco de Paula)

“La vida es bella”, como todos sabéis, es una película de 1997, escrita, dirigida y protagonizada por Roberto Benigni. Está basada en el libro “Al final derroté a Hitler”, de Rubino Romeo Salmoni, y es una de las oraciones más famosas de la película.

Trailer aquí: 

Tiene mucho que ver con este libro, por el título, (obviamente), y porque uno de nuestros protagonistas del club de los incomprendidos se lo dice a alguien (no spoilers).

Espero que os haya gustado, decirme qué os parece y en qué pensáis que está relacionado con el libro aparte de lo que ya he mencionado anteriormente.

Hasta el lunes, 

                          My own booklife.

Lunes de epígrafes

¡Hola, lectores!

Llevaba un tiempo sopesando la idea de tener una nueva sección en mi blog la cual se repitiera una vez por semana, y llegué a la conclusión de que no mucha gente presta atención a los EPÍGRAFES de los libros.

Esta idea surgió a raíz de ver un vídeo de una Booktuber la cual hablaba de los epígrafes que más la habían entusiasmado, y, por ello, creo que sería bueno hablar de ellos una vez por semana.

Como todos sabéis, un epígrafe es la frase o cita al comienzo de una novela, o de un capítulo el cual expresa (no siempre) la idea o pensamiento que lo ha inspirado. En muchos libros, antes de empezar a narrar la historia en la que nos vamos a embarcar suele haber una hoja en blanco con una o varias citas escritas en él, ya sean escritas por el autor o por cualquier otro escritor, que puede ser un fragmento de un libro, o cualquier idea.

En esta sección, tenía pensado mencionar un epígrafe de un libro una vez cada semana.

El epígrafe de hoy va a ser de la novela “Insurgente”, de Verónica Roth, ya que mi última reseña trató de este.

“La verdad es tan poderosa como un animal salvaje e, igual que este, no puede permanecer enjaulada.” Del manifiesto de la facción de verdad.

En esta cita, se puede apreciar que la autora ha utilizado su propia novela para plasmarlo aquí de una forma original, en el que a su vez, resalta la ideología de esta facción, y, también adquiere importancia a lo largo de la novela, la cual sólo las personas que lo hayan leído lograrán comprenderla.

En muchas historias, muchas de las citas que plasman los autores en sus libros suelen tener algo que ver con la historia en sí, y a mí desde luego me encanta buscar su verdadero significado en cada novela.

Si os gusta la idea, cada lunes iré subiendo una entrada con un epígrafe nuevo.

Espero que os guste esta sección.

Saludos.